InícioO TratadoCapítulosCapítulo 90
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SEÇÃO 8Técnicas Cirúrgicas
Capítulo90

Cirurgia Complexa dos Tumores Cervicais

A leitura completa deste capítulo está disponível exclusivamente na edição impressa do Tratado.
Seção 8Técnicas Cirúrgicas
Cap. 90Capítulo Clínico
3autores
Português
Español
English
Referênciascientíficas
📑

Resumo do capítulo

Contexto: A cirurgia dos tumores cervicais complexos reúne desafios oncológicos, neurológicos, vasculares e biomecânicos em uma região de elevada densidade anatômica. Lesões da junção craniovertebral e da coluna cervical alta podem relacionar-se intimamente com clívus, faringe, dura-máter, medula, raízes nervosas, pares cranianos e artérias vertebrais, enquanto tumores subaxiais acrescentam relações críticas com plexo braquial, nervos laríngeos, bainha carotídea e estruturas esofagotraqueais. A escolha do acesso depende da localização e da extensão tumoral, podendo exigir vias transoral, translabiomandibular, maxilar, retrofaríngea ou combinações anteriores e posteriores. A ressecção oncológica pode ainda produzir instabilidade significativa e exigir reconstrução simultânea. O capítulo enfatiza que obter acesso ao tumor é apenas uma parte do problema: preservar função neural e vascular, obter margens adequadas quando possível, reconstruir a coluna e manejar complicações faríngeas, durais e infecciosas constituem componentes inseparáveis de um tratamento multidisciplinar.
Objetivo do capítulo: Apresentar os princípios anatômicos e estratégicos das cirurgias complexas para tumores da coluna cervical. O leitor deverá compreender como selecionar e ampliar acessos ventrais à junção craniovertebral, reconhecer limitações e riscos de cada via, planejar ressecções cervicais superiores e subaxiais, integrar o manejo da artéria vertebral à estratégia oncológica e mecânica e antecipar necessidades de reconstrução, reparo dural e tratamento das principais complicações.
Acesso deve seguir a anatomia tumoralAs abordagens ventrais à junção craniovertebral oferecem acesso direto a lesões do clívus inferior, atlas e áxis. O capítulo organiza um espectro de exposição que parte da via transoral e pode ser ampliado por divisão do palato, abordagem translabiomandibular ou maxilotomias. A Figura 90.1 sintetiza a extensão proporcionada por diferentes acessos, enquanto a Figura 90.2 demonstra que o planejamento deve considerar previamente a trajetória anatômica disponível. A via transoral transfaríngea permanece importante para lesões ventrais centrais. Sua principal vantagem é o trajeto direto; entre suas limitações estão a exposição lateral restrita, o risco infeccioso e a dificuldade de controle vascular em determinadas situações. Invasão dural extensa também modifica sua adequação.
Ampliar a exposição aumenta a morbidadeAs Figuras 90.3 e 90.4 ilustram os princípios da exposição e do fechamento transoral. Quando o acesso convencional não é suficiente, a lábio-mandíbula-glossotomia amplia consideravelmente o campo, assim como a maxilotomia com osteotomia tipo Le Fort I, representadas nas Figuras 90.5 e 90.6. Essa maior exposição, entretanto, tem custo funcional. Disfagia, insuficiência velofaríngea, alterações da fala e da oclusão, fístulas e problemas de cicatrização são riscos destacados pelos autores. Por isso, a ampliação do acesso deve ser proporcional à necessidade oncológica.
Ressecção e reconstrução formam um único planoNos tumores da coluna cervical superior, a estratégia pode exigir procedimento posterior para descompressão, liberação das estruturas vasculares e estabilização antes da etapa anterior. A Figura 90.7 ilustra essa lógica, e as Figuras 90.8 e 90.9 demonstram os princípios da ressecção e da reconstrução anterior após procedimentos extensos. Na coluna subaxial, a mesma integração é necessária. As Figuras 90.11 e 90.12 evidenciam como abordagens posterior e anterior podem ser combinadas para controlar tumor, elementos neurais e estabilidade. O capítulo discute reconstruções com cages e instrumentação suplementar de acordo com a extensão da ressecção.
Artéria vertebral é parte da estratégia oncológicaO envolvimento da artéria vertebral não deve ser analisado isoladamente. O capítulo apresenta uma estrutura que combina oncologia, viabilidade mecânica e segurança vascular, sintetizada na Figura 90.10. Dependendo da relação do tumor com o vaso, pode-se optar por mobilização, esqueletização, sacrifício ou, em situações selecionadas, reconstrução vascular. A decisão exige avaliação pré-operatória da circulação e deve considerar natureza tumoral, extensão do envolvimento e competência da circulação contralateral. A Figura 90.13 ilustra um cenário em que a artéria participa diretamente da estratégia de ressecção.
Complicações são parte do tratamentoFístula salivar, infecção, disfagia, falha de cicatrização, lesão dural e déficits de nervos laríngeos ou hipoglosso são complicações relevantes. O capítulo também apresenta princípios de duraplastia e reconstrução faríngea. O caso clínico final, de cordoma cervical alto, demonstra que ressecção oncológica, reconstrução biomecânica e tratamento das complicações podem exigir múltiplas intervenções, mas ainda resultar em controle local e preservação funcional em longo prazo.
Aplicação clínica: Na prática, o planejamento começa pela definição tridimensional da relação entre tumor, medula, dura, artérias vertebrais, base do crânio e estruturas aerodigestivas. A pergunta inicial não deve ser apenas “por qual via alcançar a lesão?”, mas qual acesso permite cumprir o objetivo oncológico com menor custo neurológico, vascular e funcional. Lesões centrais da junção craniovertebral podem ser acessíveis por via transoral, enquanto extensões cranianas, caudais ou laterais podem exigir ampliações progressivas. Quanto maior a exposição, maior deve ser a atenção às consequências sobre deglutição, fala, oclusão, fechamento faríngeo e risco de infecção. Tumores que comprometem elementos estruturais da coluna exigem que a reconstrução seja planejada antes da ressecção. Em determinados casos cervicais altos, a etapa posterior inicial pode oferecer estabilidade e facilitar a liberação tumoral subsequente. Na coluna subaxial, descompressão, vertebrectomia e reconstrução podem exigir estratégias combinadas. O envolvimento da artéria vertebral deve ser avaliado previamente com o objetivo de estabelecer se sua preservação é tecnicamente possível e oncologicamente aceitável. Quando o sacrifício vascular é considerado, a circulação cerebral e a artéria contralateral precisam integrar a decisão. Finalmente, o risco de disfagia, fístula, infecção, lesão dural e déficit neural deve ser antecipado e discutido. Esses pacientes se beneficiam de planejamento conjunto entre cirurgia da coluna, neurocirurgia, cirurgia de cabeça e pescoço, equipes vasculares, oncologia e reabilitação.
🏷️

Palavras-chave

Descritores DeCS/MeSH preferenciais:
Neoplasias da Coluna VertebralSpinal NeoplasmsVértebras CervicaisCervical VertebraeCordomaChordomaArtéria VertebralVertebral ArteryFusão VertebralSpinal Fusion

Por que este capítulo importa

Na coluna cervical, alguns milímetros de extensão tumoral podem modificar completamente a estratégia ao aproximar a lesão da artéria vertebral, da dura, dos pares cranianos ou das estruturas responsáveis pela fala e deglutição. Este capítulo importa porque organiza essas relações antes da escolha da técnica. Ele mostra quando uma exposição limitada deixa de ser suficiente, por que a reconstrução deve ser planejada junto com a ressecção e como decisões vasculares podem determinar a viabilidade oncológica do procedimento. Em tumores tão complexos, antecipar problemas é parte essencial da própria cirurgia.

A cirurgia complexa dos tumores cervicais exige que ressecção oncológica, acesso, preservação neurovascular e reconstrução biomecânica sejam planejados como um único procedimento. A ampliação do acesso melhora a exposição, mas aumenta a morbidade; a artéria vertebral pode limitar ou modificar a ressecção; e a retirada tumoral pode criar instabilidade que precisa ser antecipada. Resultados favoráveis dependem menos de uma técnica isolada do que de seleção adequada da estratégia e manejo multidisciplinar das complicações.

Destaques do capítulo

🌐
Card 1 — Conceito essencial
Acesso e ressecção são inseparáveis

A melhor via não é simplesmente aquela que alcança o tumor, mas a que permite cumprir o objetivo oncológico preservando estruturas neurais, vasculares e funcionais. Extensões do acesso ampliam a exposição, porém também aumentam a complexidade do fechamento e a morbidade sobre fala, deglutição e oclusão.

🩺
Card 2 — Decisão clínica
Planeje o vaso antes

Quando o tumor envolve a artéria vertebral, sua relação com o vaso precisa ser conhecida antes da cirurgia. Preservação, mobilização ou sacrifício não são decisões meramente técnicas: dependem do comportamento tumoral, da viabilidade da ressecção e da segurança da circulação cerebral.

📐
Card 3 — Pérola ou alerta
Reconstrução começa antes da ressecção

Uma ressecção oncológica extensa pode transformar uma coluna funcionalmente estável em uma situação biomecanicamente crítica. Definir previamente como será restabelecida a estabilidade permite escolher a sequência dos acessos, as estruturas que podem ser sacrificadas e a extensão da reconstrução sem improvisação após a retirada tumoral.

📚

Referências bibliográficas

1. Demir BT, Eşme S, Patat D, Bilecenoğlu B. Clinical and anatomical importance of foramen magnum and craniocervical junction structures in the perspective of surgical approaches. Anat Cell Biol. 2023;56(3):342-9.
2. Kim DH, Chang UK, Kim SH, Bilsky M. Tumors of the spine. Elsevier; 2008. 707 p.
3. Visocchi M, Iacopino DG, Signorelli F, Olivi A, Maugeri R. Walk the line. The surgical highways to the craniovertebral junction in endoscopic approaches: a historical perspective. World Neurosurg. 2018;110:544-57.
4. Allouch H, Abu Nahleh K, Alkharsawi M, Shousha M, Alhashash M, Dhainy A, et al. Surgical management of cervical malignant spinal lesions: a retrospective study of cervical spine metastases and multiple myeloma cases. Acta Neurochir (Wien). 2024;166(1):511.
5. Reyes-Soto G, Corona De la Torre A, Honda Partida KG, Nurmukhametov R, Encarnacion Ramirez MDJ, Montemurro N. Clivus-cervical stabilization through transoral approach in patients with craniocervical tumor: three cases and surgical technical note. Brain Sci. 2024;14(3):254.
6. Demir BT, Eşme S, Patat D, Bilecenoğlu B. Clinical and anatomical importance of foramen magnum and craniocervical junction structures in the perspective of surgical approaches. Anat Cell Biol. 2023;56(3):342-9.
7. Signorelli F, Costantini A, Stumpo V, Conforti G, Olivi A, Visocchi M. Transoral approach to the craniovertebral junction: a neuronavigated cadaver study. In: Acta Neurochirurgica, Supplementum. Springer-Verlag Wien; 2019. p. 51-5.
8. Zhang X, Zhao R, Wang G, Chen Y, Ding P, Yang X, et al. Island sternocleidomastoid myocutaneous flap for posterior pharyngeal wall defect repair after anterior cervical spine surgery. Int Wound J. 2022;19(1):169-77.
9. Ari&n MH, Mohd-Mahdi SN, Baharudin A, Tamil AM, Abdul-Rhani S, Ibrahim K, et al. Transtubular transoral approach for irreducible ventral craniovertebral junction compressive pathologies: surgical technique and outcome. Malays Orthop J. 2023;17(2):35-42.
10. Visocchi M, Iacopino DG, Signorelli F, Olivi A, Maugeri R. Walk the line. The surgical highways to the craniovertebral junction in endoscopic approaches: a historical perspective. World Neurosurg. 2018;110:544-57.
11. Signorelli F, Costantini A, Stumpo V, Conforti G, Olivi A, Visocchi M. Transoral approach to the craniovertebral junction: a neuronavigated cadaver study. In: Acta Neurochirurgica, Supplementum. Springer-Verlag Wien; 2019. p. 51-5.
12. Ari&n MH, Mohd-Mahdi SN, Baharudin A, Tamil AM, Abdul-Rhani S, Ibrahim K, et al. Transtubular transoral approach for irreducible ventral craniovertebral junction compressive pathologies: surgical technique and outcome. Malays Orthop J. 2023;17(2):35-42.
13. Gecici NN, Gurses ME, Isikay AI, Bilginer B, Hanalioglu S. Duraplasty with autologous cervical fascia in pediatric posterior fossa tumor surgery: a single-center experience with 214 cases. Childs Nerv Syst. 2024;40(7):2043-9.
14. Barbolt TA, Odin M, Léger M, Kangas L, Holste J, Liu SH. Biocompatibility evaluation of dura mater substitutes in an animal model. Neurol Res. 2001;23(8):813-20.
15. Caroli E, Rocchi G, Salvati M, Delfini R. Duraplasty: our current experience. Surg Neurol. 2004;61(1):55-9.
16. Böger D, Hartmann R, Sauer M. Critical aspects of the transmandibular approach to the oral cavity and oropharynx. HNO. 2022;70(2):110-6.
17. Stathopoulos P, Kaplani MED, Kostis N, Igoumenakis D, Smith WP. The impact of lip-split mandibulotomy on patients treated for pT2 oral tongue squamous cell carcinoma: a study of 224 patients. Oral Maxillofac Surg. 2021;25(3):313-8.
18. Gearing P, Devine M, Pang S, Sim F, Ramakrishnan A. The lip split: a retrospective outcomes study of central and lateral lip split access for head and neck reconstructive surgery. Oral Maxillofac Surg. 2025;29(1):63.
19. Eshghpour M, Mianbandi V, Samieirad S. Intra- and postoperative complications of Le Fort I maxillary osteotomy. J Craniofac Surg. 2018;29(8):e797-803.
20. Buchanan EP, Hyman CH. LeFort I osteotomy. Semin Plast Surg. 2013;27(3):149-54.
21. Korwutthikulrangsri E, Ongard S, Pisutbenya J, Ruangchainikom M, Sutipornpalangkul W. Midterm outcome after en bloc resection of C2 chordoma with transoral mandibular split and mesh cage reconstruction: a case report. J Med Case Rep. 2023;17(1):229.
22. Viola Á, Kozma I, Süvegh D. Surgery for craniovertebral junction pathologies: minimally invasive anterior submandibular retropharyngeal key-hole approach. BMC Surg. 2021;21(1):199.
23. Reyes-Soto G, Corona De la Torre A, Honda Partida KG, Nurmukhametov R, Encarnacion Ramirez MDJ, Montemurro N. Clivus-cervical stabilization through transoral approach in patients with craniocervical tumor: three cases and surgical technical note. Brain Sci. 2024;14(3):254.
24. Fehlings MG, David KS, Vialle L, Vialle E, Setzer M, Vrionis FD. Decision making in the surgical treatment of cervical spine metastases. Vol. 34, Number 22S.
25. Wewel JT, Nunna RS, Tan LA, Kasliwal MK, O’Toole JE. Novel reconstruction of the anterior craniocervical junction using an expandable cage with integrated fixation after total C2 spondylectomy for chordoma. J Clin Neurosci. 2016;30:157-60.
26. Izutsu N, Nishida T, Takagaki M, Ozaki T, Takenaka T, Kawabata S, et al. Ophthalmic artery flow pattern-related stump pressure and ischemic tolerance during balloon test occlusion of the internal carotid artery. Neurol Med Chir (Tokyo). 2021;61(7):433-41.
27. Tu J, Li W, Shu S, Zhang Y, Hua W, Li S, et al. Total spondylectomy of recurrent giant cell tumors in the cervical spine: two case reports and review of literature. Medicine (Baltimore). 2018;97(20):e10799.
28. Ingole P, Rajguru J, Chhajed R, Jadhav R, Karmarkar J, Shenoi R. Management of a giant para-pharyngeal space pleomorphic adenoma of deep lobe of parotid gland without mandibular swing approach in a 17-year old patient: rare case report. Indian J Otolaryngol Head Neck Surg. 2022;74(Suppl 3):5794-9.
29. De Bonis P, Musio A, Mantovani G, Pompucci A, Visani J, Lofrese G, et al. Simplified four-step retropharyngeal approach for the upper cervical spine: technical note. Eur Spine J. 2020;29(11):2752-7.
30. Alshafai NS, Gunness VRN. The high cervical anterolateral retropharyngeal approach. In: Acta Neurochirurgica, Supplementum. Springer-Verlag Wien; 2019. p. 147-9.
31. Anehosur V, Bindal M, Kumar N, Shetty C. Mandibulotomy approach for resection of maxillary tumours: a clinical review. J Maxillofac Oral Surg. 2019;18:360-5.
32. Hu P, Du S, Wei F, Zhai S, Zhou H, Liu X, et al. Reconstruction after resection of C2 vertebral tumors: a comparative study of 3D-printed vertebral body versus titanium mesh. Front Oncol. 2022;12:1065303.
33. Allouch H, Abu Nahleh K, Alkharsawi M, Shousha M, Alhashash M, Dhainy A, et al. Surgical management of cervical malignant spinal lesions: a retrospective study of cervical spine metastases and multiple myeloma cases. Acta Neurochir (Wien). 2024;166(1):511.
34. Yang J, Yang XH, He SH, Jiao J, Jia Q, Hu JB, et al. A novel reconstruction using a combined anterior and posterior approach after axis tumor spondylectomy [Internet]. 2020 Aug. Available from: www.clinicalspinesurgery.com
35. Wang X, Eichbaum E, Jian F, Chou D. Two-stage en bloc resection of multilevel cervical chordomas with vertebral artery preservation: operative technique. Oper Neurosurg. 2018;14(5):538-45.
36. Chen J, Zhai S, Zhou H, Hu P, Liu X, Liu Z, et al. Implant materials for anterior column reconstruction of cervical spine tumor. Orthop Surg. 2023;15:1219-27.
37. Westbroek EM, Pennington Z, Ehresman J, Ahmed AK, Gailloud P, Sciubba DM. Vertebral artery sacrifice versus skeletonization in the setting of cervical spine tumor resection: case series. World Neurosurg. 2020;139:e601-7.
38. Yang J, Jia Q, Peng D, Wan W, Zhong N, Lou Y, et al. Surgical treatment of upper cervical spine metastases: a retrospective study of 39 cases. World J Surg Oncol. 2017;15(1).
39. Sayama CM, Schmidt MH, Bisson EF. Cervical spine metastases: techniques for anterior reconstruction and stabilization. Neurosurg Rev. 2012;35(4):463-75.
40. Akinduro OO, Garcia DP, Domingo RA, Vivas-Buitrago T, Sousa-Pinto B, Bydon M, et al. Cervical chordomas: multicenter case series and meta-analysis. J Neurooncol. 2021;153(1):65-77.
41. Yodsuwan D, Paholpak P, Wisanuyotin T, Sirichativapee W, Sirichativapee W, Kosuwon W, et al. Comparison of outcomes between total en bloc spondylectomy and palliative spinal surgery in metastatic spinal tumor patients: propensity score matching analysis. J Orthop Surg Res. 2025;20(1):377.
42. Tavares Junior MCM, Morale V, Soares L de S, Teixeira WGJ, Narazaki DK. Parasagittal resection of multilevel cervical chordoma with autograft duraplasty and unilateral vertebral artery ligation: a case report and literature review. Radiol Case Rep. 2024;19(3):1181-9.
Videocast SBC
Assistir Videocast
Tratado em Debate

Videocast oficial derivado dos capítulos do tratado.

Episódio 1 – Capítulo 8: Coluna Vertebral no Plano Sagital

Discussão com os autores sobre os conceitos fundamentais do equilíbrio sagital, parâmetros radiográficos e sua importância no planejamento cirúrgico e nos resultados clínicos.

Assistir episódio