Logo Sociedade Brasileira de Coluna
Dónde Comprar
PTESEN
Inicio›El Tratado›Capítulos›Capítulo 94
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 9 • Complicaciones
Capítulo94

Lesión Dural, Aracnoiditis y Fibrosis Postoperatoria

Autores:Walterney Amancio Filho•Wuilker Knoner Campos
La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Dónde Comprar🛒Ver referencias📖Tratado en Debate▶
Sec. 9Complicaciones
Cap. 94Capítulo Clínico
2autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

• Contexto: Lesão dural, aracnoidite adesiva e fibrose epidural constituem complicações distintas, porém inter-relacionadas pelo envolvimento das meninges, raíces nerviosas e processo cicatricial após cirurgia da coluna. Podem ocasionar desde manifestações autolimitadas até dor neuropática persistente, déficits neurológicos e necessidade de reintervenção. O risco depende do tipo de procedimento, anatomia, presença de cirurgia prévia, infecção, extensão da dissecção e características do paciente. O capítulo organiza essas três condições a partir de sua anatomia, fisiopatologia, apresentação clínica e métodos diagnósticos, destacando a importância de identificar precocemente uma fístula de líquido cefalorraquídeo, diferenciar fibrose epidural de recidiva discal e reconhecer a aracnoidite como processo inflamatório de manejo frequentemente complexo. O Gráfico 94.1 e a Tabela 94.1 reforçam a influência do tipo de cirurgia e dos fatores individuais sobre a ocorrência dessas complicações.
• Objetivo del capítulo: O capítulo busca ensinar o reconhecimento dos fatores de risco, manifestações e estratégias diagnósticas da lesão dural, da aracnoidite adesiva e da fibrose epidural. Também apresenta princípios de tratamiento conservador, intervencionista e cirúrgico, além de medidas preventivas centradas na otimização pré-operatória, técnica cuidadosa, hemostasia e preservação tecidual.
• Lesão dural e fístula de líquido cefalorraquídeoA ruptura da dura-máter cria comunicação entre o espaço subaracnóideo e o compartimento epidural, permitindo o escape de líquido cefalorraquidiano. Cefaleia postural é uma manifestação característica, podendo associar-se a náuseas, sintomas meníngeos, coleções na ferida ou pseudomeningocele. A resonancia magnética (RM) auxilia na identificação das coleções e das consequências da hipotensão liquórica. Quando necessário, outros métodos podem localizar mais precisamente o vazamento ou confirmar que determinado fluido corresponde a líquido cefalorraquidiano. O manejo varia conforme a magnitude e persistência do defeito. Medidas conservadoras podem ser suficientes em situações selecionadas, enquanto defeitos persistentes ou clinicamente relevantes requerem drenagem liquórica ou reparo cirúrgico. O capítulo enfatiza a qualidade do fechamento primário quando a lesão é reconhecida durante o procedimento.
• Aracnoidite adesivaA aracnoidite resulta de processo inflamatório que promove aderências no espaço subaracnóideo, podendo comprometer a circulação do líquido cefalorraquidiano e a mobilidade das raízes. Dor neuropática, alterações sensitivas, déficits motores e manifestações autonômicas podem ocorrer. A ressonância com contraste é o principal exame de imagem e permite reconhecer diferentes padrões de aderência. O tratamento tende a ser inicialmente conservador e multimodal. Procedimentos intervencionistas ou cirúrgicos ficam reservados para situações selecionadas.
• Fibrose epiduralA fibrose epidural corresponde à resposta cicatricial do espaço epidural ao trauma cirúrgico. Hematoma, infecção e maior agressão tecidual podem favorecer sua formação. A correlação entre imagem e sintomas é essencial, pois fibrose radiológica não significa necessariamente causa de dor. A ressonância com contraste tem papel central na diferenciação entre tecido cicatricial e recidiva de hernia discal. O tratamento inclui reabilitação, controle farmacológico da dor e, em pacientes selecionados, intervenções para modulação da dor ou lise de aderências. A reoperação deve ser cuidadosamente indicada porque nova dissecção pode produzir nova cicatrização.
• PrevençãoO capítulo valoriza abordagem pré-operatória proativa, controle de fatores modificáveis, hemostasia rigorosa, preservação tecidual e uso criterioso de estratégias para reduzir aderências.
• Aplicación clínica: Cefaleia postural após cirurgia da coluna deve levantar imediatamente a possibilidade de fístula de líquido cefalorraquídeo. O reconhecimento precoce e a caracterização do defeito permitem selecionar entre observação, estratégias de redução do vazamento e reparo. Na dor persistente após cirurgia lombar, a diferenciação entre fibrose epidural e nova compressão mecânica é fundamental. A presença de tecido cicatricial na ressonância não deve, isoladamente, justificar uma reoperação. É preciso demonstrar coerência entre sintomas, exame neurológico, imagem e eventual comprometimento da raiz. Na aracnoidite, a expectativa terapêutica deve ser particularmente realista. O tratamento costuma exigir combinação de controle da dor, reabilitação e acompanhamento prolongado. Procedimentos invasivos são reservados a situações específicas. A prevenção começa antes da incisão: reconhecer uma cirurgia de revisão, anatomia alterada, infecção ativa ou outros fatores de risco muda a preparação da equipe e a estratégia de exposição.
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
Coluna VertebralProcedimentos Cirúrgicos OperatóriosDiagnóstico por ImagemArtrodeseBiomecânicaQualidade de VidaReabilitação
⭐

Por qué importa este capítulo

Dor ou déficit após cirurgia da coluna nem sempre significam recorrência da doença original. Uma fístula de líquido cefalorraquídeo não reconhecida, uma aracnoidite ou uma cicatriz epidural sintomática podem produzir apresentações muito diferentes e demandar condutas opostas. Saber diferenciá-las reduz reoperações inadequadas e permite tratamento mais racional. O capítulo também reforça que a melhor estratégia contra muitas dessas complicações continua sendo uma técnica inicial meticulosa.

“Lesão dural, aracnoidite e fibrose epidural exigem diagnósticos e estratégias diferentes. A principal oportunidade de melhorar os resultados está na prevenção, no reconhecimento precoce e na correta identificação da causa dos sintomas. Particularmente nas lesões durais, um fechamento primário cuidadoso pode evitar uma sequência de complicações e novas intervenções.”
✨

Destacados del capítulo

🌐
Conceito essencial — Cicatriz não é diagnósticoFibrose epidural pode estar presente em pacientes sintomáticos ou assintomáticos. Sua demonstração por imagem precisa ser relacionada ao padrão de dor, déficit neurológico e exclusão de nova compressão antes de atribuí-la como causa dos sintomas.

🩺
Decisão clínica — Reconheça a fístula cedoCefaleia postural, drenagem clara ou coleção após cirurgia da coluna devem despertar suspeita de vazamento liquórico. Definir a extensão e a persistência do defeito orienta a escolha entre manejo conservador e reparo.

📐
Pérola ou alerta — Revisão pode gerar nova fibroseA cirurgia para tratar cicatriz epidural deve ser criteriosamente selecionada. Uma nova abordagem produz novo trauma tecidual e pode resultar em recorrência da fibrose, razão pela qual imagem isolada não constitui indicação suficiente.

📚

Referencias bibliográficas

1. Mohamad NH, Salim AA, Yusof MI, et al. Prevalence, implications, and risk factors of traumatic dural tears in thoracic and lumbar fractures: a retrospective study. Cureus. 2024;16(7):e64351.
2. Nasser R, Yadla S, Maltenfort MG, et al. Complications in spine surgery. J Neurosurg Spine. 2010;13(2):144-57.
3. Williams BJ, Sansur CA, Smith JS, et al. Incidence of unintended durotomy in spine surgery based on 108,478 cases. Neurosurgery. 2011;68(1):117-23.
4. Yoshihara H, Yoneoka D. Incidental dural tear in spine surgery: analysis of a nationwide database. Eur Spine J. 2014;23(2):389-94.
5. Rampersaud YR, Moro ER, Neary MA, et al. Intraoperative adverse events and related postoperative complications in spine surgery. Spine. 2006;31(13):1503-10.
6. McMahon P, Dididze M, Levi AD. Incidental durotomy after spinal surgery: a prospective study in an academic institution. J Neurosurg Spine. 2012;17(1):30-6.
7. Papavero L, Engler N, Kothe R. Incidental durotomy in spine surgery: first aid in ten steps. Eur Spine J. 2015;24(9):2077-84.
8. Trathitephun W, Kim JS, Jang IT, et al. Intraoperative management of iatrogenic durotomy in endoscopic spine surgery: a systematic review and meta-analysis. Neurospine. 2024;21(3):789-801.
9. Benzel EC. Biomechanically relevant anatomy and material properties of the spine and associated elements. In: Benzel EC, editor. Biomechanics of spine stabilization. New York: McGraw-Hill; 1995. p. 15-35.
10. White AA 3rd, Panjabi MM. Clinical biomechanics of the spine. 2nd ed. Philadelphia: JB Lippincott; 1990.
11. Hoyland JA, Freemont AJ, Jayson MI. Intervertebral foramen venous obstruction. A cause of periradicular fibrosis? Spine. 1989;14(6):558-68.
12. Rydevik B, Brown MD, Lundborg G. Pathoanatomy and pathophysiology of nerve root compression. Spine. 1984;9(1):7-15.
13. Eismont FJ, Wiesel SW, Rothman RH. Treatment of dural tears associated with spinal surgery. J Bone Joint Surg Am. 1981;63(7):1132-6.
14. Nachemson A. Disc pressure measurements. Spine. 1981;6(1):93-7.
15. Wilke HJ, Neef P, Caimi M, et al. New in vivo measurements of pressures in the intervertebral disc in daily life. Spine. 1999;24(8):755-62.
16. Wang JC, Bohlman HH, Riew KD. Dural tears secondary to operations on the lumbar spine. J Bone Joint Surg Am. 1998;80(12):1728-32.
17. Hannallah D, Lee J, Khan M, et al. Cerebrospinal fluid leaks following cervical spine surgery. J Bone Joint Surg Am. 2008;90(5):1101-5.
18. Hodges SD, Humphreys SC, Eck JC, et al. The surgical treatment of incidental durotomy. Spine. 1999;24(20):2062-4.
19. Jones AA, Stambough JL, Balderston RA, et al. Long-term results of lumbar spine surgery complicated by unintended incidental durotomy. Spine. 1989;14(4):443-6.
20. Kalevski SK, Peev NA, Haritonov DG. Incidental dural tears in lumbar decompressive surgery: incidence, causes, treatment, results. Asian J Neurosurg. 2010;5(1):54-9.
21. Khan MH, Rihn J, Steele G, et al. Postoperative management protocol for incidental dural tears during degenerative lumbar spine surgery. Spine. 2006;31(22):2609-13.
22. Desai A, Ball PA, Bekelis K, et al. Surgery for lumbar degenerative spondylolisthesis in Spine Patient Outcomes Research Trial: does incidental durotomy affect outcome? Spine. 2012;37(5):406-13.
23. Kitchel SH, Eismont FJ, Green BA. Closed subarachnoid drainage for management of cerebrospinal fluid leakage after an operation on the spine. J Bone Joint Surg Am. 1989;71(7):984-7.
24. Lotan R, Al-Rashdi A, Yee A, et al. Clinical features and surgical management of cauda equina syndrome secondary to lumbar disc herniation. Spine J. 2017;17(10):1459-71.
25. Okuda S, Miyauchi A, Oda T, et al. Surgical complications of posterior lumbar interbody fusion with total facetectomy in 251 patients. J Neurosurg Spine. 2006;4(4):304-9.
26. Saxler G, Krämer J, Barden B, et al. The long-term clinical sequelae of incidental durotomy in lumbar disc surgery. Spine. 2005;30(20):2298-302.
27. Takahashi Y, Sato T, Hyodo H, et al. Incidental durotomy during lumbar spine surgery: risk factors and anatomic locations. J Neurosurg Spine. 2013;18(2):165-9.
28. Teli M, Lovi A, Brayda-Bruno M, et al. Higher risk of dural tears and recurrent herniation with lumbar micro-endoscopic discectomy. Eur Spine J. 2010;19(3):443-50.
29. Wiese M, Krämer J, Bernsmann K, et al. The related outcome and complication rate in primary lumbar microscopic disc surgery depending on the surgeon’s experience. Spine J. 2004;4(5):550-6.
30. Young WF, Rosenwasser RH. An early comparative analysis of the use of fibrin glue in the repair of CSF leaks. Neurosurgery. 1993;32(5):733-40.
31. Lee JY, Stenzel W, Ebel H, et al. A comparative study of dural repair techniques. Acta Neurochir (Wien). 2004;146(10):1097-104.
32. Pruttikul P, Limthongkul W, Yingsakmongkol W, et al. Enhanced technique of dural closure using autologous fat graft and Gelfoam: a retrospective study. J Neurosurg Spine. 2024;40(6):789-96.
33. Zhang W, Liu Z, Wang K, et al. Spinal adhesive arachnoidopathy: a comprehensive review. CNS Neurosci Ther. 2024;30(10):e70084.
34. Benner B, Ehni G. Spinal arachnoiditis. The postoperative variety in particular. Spine. 1978;3(1):40-4.
35. Caplan LR, Norohna AB, Amico LL. Syringomyelia and arachnoiditis. J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1990;53(2):106-13.
36. Delamarter RB, Ross JS, Masaryk TJ, et al. Diagnosis of lumbar arachnoiditis by magnetic resonance imaging. Spine. 1990;15(4):304-10.
37. Morimoto T, Sakaki T. Chronic adhesive spinal arachnoiditis associated with spinal cord tumors. J Neurosurg. 1989;70(5):775-8.
38. Quiles M, Marchisello PJ, Tsairis P. Lumbar adhesive arachnoiditis. Etiologic and pathologic aspects. Spine. 1978;3(1):45-50.
39. Fiume D, Sherkat S, Callovini GM, et al. Treatment of the failed back surgery syndrome due to lumbo-sacral epidural fibrosis. Acta Neurochir Suppl. 1995;64:116-8.
40. Schwarzer AC, Aprill CN, Derby R, et al. Clinical features of patients with pain stemming from the lumbar zygapophysial joints. Spine. 1994;19(10):1132-7.
41. Modic MT, Masaryk TJ, Ross JS, et al. Imaging of degenerative disk disease. Radiology. 1988;168(1):177-86.
42. Modic MT, Steinberg PM, Ross JS, et al. Degenerative disk disease: assessment of changes in vertebral body marrow with MR imaging. Radiology. 1988;166(1 Pt 1):193-9.
43. Jackson RJ, Cain CM Jr, Jacobs RR, et al. The neuroradiographic diagnosis of lumbar herniated nucleus pulposus: II. Spine. 1989;14(12):1362-7.
44. Jensen MC, Brant-Zawadzki MN, Obuchowski N, et al. Magnetic resonance imaging of the lumbar spine in people without back pain. N Engl J Med. 1994;331(2):69-73.
45. Fehlings MG, Evaniew N, Ter Wengel PV, et al. AO spine clinical practice recommendations for diagnosis and management of degenerative cervical myelopathy. Global Spine J. 2025;21:21925682251331050.
46. Bogduk N, Aprill C, Derby R. Lumbar discogenic pain: state-of-the-art review. Pain Med. 2013;14(6):813-36.
47. Malmivaara A, Häkkinen U, Aro T, et al. The treatment of acute low back pain-bed rest, exercises, or ordinary activity? N Engl J Med. 1995;332(6):351-5.
48. Buttermann GR. Treatment of lumbar disc herniation: epidural steroid injection compared with discectomy. J Bone Joint Surg Am. 2004;86(4):670-9.
49. North RB, Campbell JN, James CS, et al. Failed back surgery syndrome: 5-year follow-up in 102 patients undergoing repeated operation. Neurosurgery. 1991;28(5):685-90.
50. Turner JA, Ersek M, Herron L, et al. Surgery for lumbar spinal stenosis. Spine. 1992;17(1):1-8.
51. Alkalay RN, Kim DH, Urry DW, et al. Prevention of postlaminectomy epidural fibrosis using bioelastic materials. Spine. 2003;28(15):1659-65.
52. Annertz M, Jönsson B, Strömqvist B, et al. No relationship between epidural fibrosis and sciatica in the lumbar postdiscectomy syndrome. Spine. 1995;20(4):449-53.
53. Cooper RG, Freemont AJ, Hoyland JA, et al. Herniated intervertebral disc-associated periradicular fibrosis and vascular abnormalities occur without inflammatory cell infiltration. Spine. 1995;20(5):591-8.
54. Ganesh V, Ramakrishna R, Steinberg GK, et al. Pharmacotherapies to prevent epidural fibrosis after spinal surgery: a systematic review. Neurosurg Rev. 2023;46(1):245.
55. Gill GG, Sakovich L, Thompson E. Pedicle screw instrumentation for primary fusion of spondylolisthesis. Spine. 1995;20(12):1333-9.
56. Henderson CM, Hennessy RG, Shuey HM Jr, et al. Posterior-lateral foraminotomy as an exclusive operative technique for cervical radiculopathy. Neurosurgery. 1983;13(5):504-12.
57. Songer MN, Ghosh L, Spencer DL. Effects of sodium hyaluronate on peridural fibrosis after lumbar laminotomy and discectomy. Spine. 1990;15(6):550-4.
58. Takebayashi T, Cavanaugh JM, Ozaktay AC, et al. Effect of nucleus pulposus on the neural activity of dorsal root ganglion. Spine. 2001;26(8):940-5.
59. Weinstein JN, Tosteson TD, Lurie JD, et al. Surgical vs nonoperative treatment for lumbar disk herniation: the SPORT randomized trial. JAMA. 2006;296(20):2441-50.
60. Wiltse LL, Rocchio PD. Preoperative psychological tests as predictors of success of chemonucleolysis in the treatment of the low-back syndrome. J Bone Joint Surg Am. 1975;57(4):478-83.
61. Ross JS, Robertson JT, Frederickson RC, et al. Association between peridural scar and recurrent radicular pain after lumbar discectomy. Neurosurgery. 1996;38(4):855-61.
62. Yorimitsu E, Chiba K, Toyama Y, et al. Long-term outcomes of standard discectomy for lumbar disc herniation. Spine. 2001;26(6):652-7.
63. Zdeblick TA. A prospective, randomized study of lumbar fusion. Spine. 1993;18(8):983-91.
64. Massie JB, Zhao W, Jackson SJ, et al. Efficacy of kinetic therapy and epidural steroid injections in treating chronic low back pain. Spine. 2004;29(2):156-63.
65. McCarron RF, Wimpee MW, Hudkins PG, et al. The inflammatory effect of nucleus pulposus. Spine. 1987;12(8):760-4.
66. Robertson JT, Meric AL, Dohan FC Jr, et al. The reduction of post-laminectomy epidural fibrosis in rabbits by a carbohydrate polymer. J Neurosurg. 1993;79(1):89-95.
67. Key JA, Ford LT. A study of experimental trauma to the spinal cord with the production of paraplegia. J Bone Joint Surg Am. 1948;30A(4):934-9.
68. Mahroq OA. Neuro navigation versus conventional spinal techniques: a comprehensive analysis of surgical outcomes and complications. Spine J. 2024;24(10):1847-56.
69. Alshaibi R. Exoscope visualization, navigation guidance, and robotic assistance in modern spine surgery. J Minim Invasive Spine Surg Tech. 2025;10(1):15-24.
70. Sundaram PPM. Does robotic spine surgery add value to surgical outcomes? Spine. 2024;49(24):1756-63.
71. [Autor grafado de forma inconsistente no arquivo] P. Enhancing precision and safety in spinal surgery: the role of robotic-assisted technologies. World Neurosurg. 2024;191:156-64.
72. Bi X. Janus decellularized membrane with anisotropic cell guidance for epidural adhesion prevention. Nat Commun. 2025;16:1247.
73. Fouad S. Platelet-rich fibrin and silver nanoparticles loaded chitosan hydrogel for epidural fibrosis prevention. BMC Neurosci. 2025;26:29.
74. Mei R, Zhang Y, Liu H, et al. Hydrogen-releasing magnesium hydrogel mitigates post-laminectomy epidural fibrosis through inhibiting neutrophil extracellular traps formation. Mater Sci Eng C. 2024;154:112521.
Videocast SBC
Ver Videocast
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 1 – Capítulo 8: Columna Vertebral en el Plano Sagital

Discusión con los autores sobre los conceptos fundamentales del equilibrio sagital, parámetros radiográficos y su importancia clínica.

Ver episodio→