InicioEl TratadoCapítulosCapítulo 102
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECCIÓN 10Temas Complementarios
Capítulo102

Manejo del Dolor Agudo y Crónico en la Columna

La lectura completa de este capítulo está disponible exclusivamente en la edición impresa del Tratado.
Sec. 10Temas Complementarios
Cap. 102Capítulo Clínico
2autores
Português
Español
English
Referênciascitas científicas
📑

Resumen del capítulo

Contexto: A dor relacionada à coluna é uma das queixas musculoesqueléticas mais frequentes e produz repercussões funcionais, sociais e econômicas significativas. Embora grande parte dos episódios agudos apresente evolução favorável, a persistência dos sintomas pode envolver sensibilização periférica e central, fatores psicossociais e mecanismos distintos de dor. O desafio clínico não consiste apenas em quantificar sua intensidade, mas em reconhecer a provável origem, distinguir componentes nociceptivos, neuropáticos e nociplásticos, identificar condições graves e avaliar a repercussão funcional. O capítulo também diferencia as chamadas bandeiras vermelhas, que sugerem patologias potencialmente relevantes, das bandeiras amarelas, relacionadas ao risco de cronificação e incapacidade. Essa abordagem amplia o manejo além da prescrição de analgésicos e incorpora educação, atividade física, intervenções psicológicas, farmacoterapia individualizada e procedimentos intervencionistas para situações selecionadas.
Objetivo del capítulo: Apresentar uma abordagem estruturada da dor aguda e crônica da coluna, desde a identificação dos mecanismos fisiopatológicos e das principais etiologias até a avaliação clínica e funcional. O leitor deverá compreender o papel das medidas farmacológicas, não farmacológicas e intervencionistas, reconhecer fatores de cronificação e utilizar objetivos terapêuticos centrados em funcionalidade e qualidade de vida.
Dor aguda, crônica e mecanismosA dor aguda cumpre função de alerta, enquanto sua persistência pode acompanhar mudanças na excitabilidade do sistema nervoso. O capítulo diferencia dor nociceptiva, relacionada à ativação de nociceptores; neuropática, associada a lesão ou doença do sistema somatossensorial; e nociplástica, na qual existe nocicepção alterada sem demonstração suficiente de dano tecidual ou lesão somatossensorial que explique isoladamente o quadro. O Quadro 102.1 organiza fatores associados à cronificação, incluindo elementos de estilo de vida, aspectos emocionais, comportamento de medo e evitação, ambiente ocupacional e maior carga inicial de doença.
Identificar a causa antes de tratarDor discogênica, radicular, facetária, miofascial, sacroilíaca e inflamatória apresentam características diferentes. Infecção, fratura, neoplasia e outras condições menos frequentes precisam ser lembradas quando o contexto clínico as torna plausíveis. A magnitude de uma alteração radiológica não corresponde necessariamente à intensidade dos sintomas. Esse princípio é particularmente importante ao interpretar alterações degenerativas e hernias discales.
Avaliação clínica e funcionalA investigação começa pela anamnese estruturada, apresentada no Quadro 102.2, e pelo examen físico e neurológico. Postura, marcha, amplitude de movimento, palpação e impacto funcional complementam a avaliação. Escalas simples mensuram intensidade, enquanto instrumentos multidimensionais exploram características sensoriais, afetivas e funcionais. el capítulo presenta, entre outros, escala visual analógica, escala numérica verbal, questionário de McGill, Inventário Breve de Dor, Neck Disability Index e Roland-Morris Disability Questionnaire. estudios de imagen devem ser utilizados de forma seletiva, especialmente quando há sinais de alerta ou quando o resultado tem potencial para modificar o tratamento.
Tratamento agudo e crônicoNos quadros agudos sem sinais de gravidade, a estratégia privilegia educação, manutenção de atividade, exercícios progressivos e tratamento sintomático individualizado. Analgésicos e anti-inflamatórios podem integrar o plano, enquanto opioides ficam reservados a situações de maior intensidade ou refratariedade e por período limitado. Na dor crônica, a meta passa progressivamente da simples redução da intensidade dolorosa para recuperação funcional e qualidade de vida. Neuromoduladores, terapias psicológicas e exercício podem assumir papel importante. Quando medidas conservadoras são insuficientes, bloqueios diagnósticos e terapêuticos, radiofrequência, injeções epidurais ou neuromodulação podem ser considerados de acordo com o provável gerador da dor e a seleção clínica.
Aplicación clínica: O tratamento começa definindo qual problema está sendo tratado. Dor axial, radicular ou mista; componentes nociceptivos, neuropáticos ou nociplásticos; impacto funcional; fatores emocionais e sinais de doença grave precisam ser identificados antes do escalonamento terapêutico. A Tabela 102.2 oferece uma distinção prática entre bandeiras amarelas e vermelhas. As primeiras orientam atenção ao risco de incapacidade persistente; as últimas podem justificar investigação diagnóstica mais imediata. Nenhum desses elementos deve ser interpretado isoladamente, mas dentro da história e do exame. Nos quadros crônicos, repetir prescrições ou aumentar progressivamente a carga medicamentosa sem revisar o diagnóstico constitui uma estratégia insuficiente. O capítulo favorece participação ativa do paciente, exercícios, intervenções psicológicas quando indicadas e uso criterioso de medicamentos. Procedimentos intervencionistas também exigem diagnóstico: bloqueios podem ajudar a identificar determinados geradores de dor antes de intervenções mais duradouras. Em pacientes com múltiplos fatores de mau prognóstico, expectativas e objetivos funcionais devem ser explicitamente discutidos antes de qualquer procedimento.
🏷️

Palabras clave

Descriptores DeCS/MeSH preferenciales:
DorPainDor AgudaAcute PainDor CrônicaChronic PainDor LombarLow Back PainDor CervicalNeck PainNeuralgiaNeuralgiaAnalgésicosAnalgesicsQualidade de VidaQuality of LifePalavra-chave livre: dor nociplástica.

Por qué importa este capítulo

Dor na coluna é frequente, mas isso não a torna simples. Tanto o subtratamento quanto o excesso de exames, medicamentos e intervenções podem gerar consequências. Distinguir uma condição autolimitada de uma situação que exige investigação, reconhecer fatores de cronificação e compreender diferentes mecanismos de dor ajudam a evitar dois erros opostos: negligenciar doença relevante e medicalizar excessivamente alterações sem correlação clínica. O capítulo coloca funcionalidade, diagnóstico e participação do paciente no centro da decisão.

O manejo da dor da coluna exige compreender mecanismo, causa provável, contexto psicossocial e impacto funcional. A intensidade da dor isoladamente não define o diagnóstico nem a estratégia. Quadros agudos e crônicos requerem objetivos diferentes, e o tratamento mais consistente é multimodal, individualizado e orientado para recuperação funcional, com uso criterioso de fármacos, intervenções e estudios de imagen.

Destacados del capítulo

🌐
Card 1 — Dor tem mecanismos diferentes
Dor nociceptiva, neuropática e nociplástica não são apenas maneiras distintas de descrever intensidade. Elas representam mecanismos diferentes e podem coexistir. Reconhecer o componente predominante ajuda a evitar tratamentos padronizados para situações biologicamente distintas.

🩺
Card 2 — Bandeiras orientam prioridades
Bandeiras vermelhas ajudam a reconhecer situações potencialmente graves, enquanto bandeiras amarelas chamam atenção para fatores psicossociais associados à cronificação e incapacidade. Ambas devem ser interpretadas dentro do contexto clínico e não como testes diagnósticos isolados.

📐
Card 3 — Função é parte do desfecho
Na dor crônica, reduzir uma escala numérica não é o único objetivo. Capacidade para atividades diárias, retorno às funções habituais, sono, participação social e qualidade de vida precisam fazer parte da avaliação da resposta ao tratamento.

📚

Referencias bibliográficas

1. Allegri M, Montella S, Salici F, Valente A, Marchesini M, Compagnone C, et al. Mechanisms of low back pain: a guide for diagnosis and therapy. F1000Res. 2016;5:1530.
2. Will JS, Bury DC, Miller JA. Mechanical low back pain. Am Fam Physician. 2018;98(7):421-8.
3. Barros SS, Angelo RCO, Uchoa EPBL. Lombalgia ocupacional e postura sentada. Rev Dor. 2011;12(3):226-30.
4. Knezevic NN, Candido KD, Vlaeyen JWS, Zundert JV, Cohen SP. Low back pain. Lancet. 2021;398(10294):78-92.
5. Vasconcelos FH, Araujo GC. Prevalence of chronic pain in Brazil: a descriptive study. BrJP. 2018;1(2):176-9.
6. Karpuz S, Yilmaz R, Solak I, Yılmaz H. The red and yellow flag awareness level of family physicians in low back pain. Euras J Fam Med. 2023;12(3):131-8.
7. Aguiar PD, Souza CPQ. Prevalence of chronic pain in Brazil: systematic review. BrJP. 2021;4(3):257-67.
8. Kabeer AS, Osmani HT, Patel J, Robinson P, Ahmed N. The adult with low back pain: causes, diagnosis, imaging features and management. Br J Hosp Med. 2023;84(10):1-9.
9. Corp N. Evidence-based treatment recommendations for neck and low back pain across Europe: a systematic review of guidelines. Eur J Pain. 2021;25(2):275-95.
10. Isa ILM, Teoh SL, Nor NHM, Mokhtar AS. Discogenic low back pain: anatomy, pathophysiology and treatment of intervertebral disc degeneration. Int J Mol Sci. 2023;24:1-16.
11. Urits I, Burshtein A, Sharma M, Testa L, Gold PA, Orhurhu V, et al. Low back pain, a comprehensive review: pathophysiology, diagnosis, and treatment. Curr Pain Headache Rep. 2019;11:23.
12. Hodges PW, Sanchez R, Pritchard S, Turnbull A, Hahne A, Ford J. Toward validation of clinical measures to discriminate between nociceptive, neuropathic, and nociplastic pain. Clin J Pain. 2025;41:e1281.
13. Masters S. Acute cervical spine pain in primary care. Aust J Gen Pract. 2023;52(11):745-50.
14. Fairag M, Kurdi R, Alkathiry A, Alghamdi N, Alshehri R, Alturkistany FO, et al. Risk factors, prevention, and primary and secondary management of sciatica: an updated overview. Cureus. 2022;14(11):e31405.
15. Menezes MD, Pontes MDS, Herrero CFPS. Clinical and radiological parameters in malignant spinal tumor: a descriptive analysis. Acta Ortop Bras. 2025;33(1):1-4.
16. Crisman E, Appenzeller-Herzog C, Tabakovic S, Nickel CH, Minotti B. Multidimensional versus unidimensional pain scales for the assessment of analgesic requirement in the emergency department: a systematic review. Intern Emerg Med. 2024;19(5):1463-71.
17. Custers P, Kelft EV, Eeckhaut B, Sabbe W, Hofman A, Debuysscher A, et al. Clinical examination, diagnosis, and conservative treatment of chronic low back pain: a narrative review. Life. 2024;14:1090.
18. Falavigna A. Instrumentos de avaliação clínica e funcional em cirurgia da coluna vertebral. Coluna/Columna. 2011;10(1):62-7.
19. Arishy AM, Mahfouz MS, Khalafalla HE, Atteya MME, Khormi YH. Management of low back pain in primary health-care settings: physician's awareness and practices based on red flags. J Multidiscip Health. 2022;15:1779-88.
20. George SZ. Interventions for the management of acute and chronic low back pain: revision 2021. J Orthop Sports Phys Ther. 2021;51(11):CPG1-CPG60.
21. Amaechi O, Huffman MM, Featherstone K. Pharmacologic therapy for acute pain. Am Fam Physician. 2021;104(1):63-72.
22. Feller D, Chiarotto A, Koes B, Maselli F, Mourad F. Red flags for potential serious pathologies in people with neck pain: a systematic review of clinical practice guidelines. Arch Physioter. 2024;14:105-15.
23. Finucane LM. International framework for red flags for potential serious spinal pathologies. J Orthop Sports Phys Ther. 2020;50(7):350-72.
24. Wallwork SB, Braithwaite FA, O'Keeffe M, et al. The clinical course of acute, subacute and persistent low back pain: a systematic review and meta-analysis. CMAJ. 2024;196:E29-46.
25. Van Tulder M, Becker A. Chapter 3 European guidelines for the management of acute non-specific low back pain in primary care. Eur Spine J. 2006;15:169-91.
26. Chou R. Low back pain. Ann Intern Med. 2014;160:ITC6-1.
27. Kotter T, Costa BR, Fassler M, et al. Metamizole-associated adverse events: a systematic review and meta-analysis. PLoS One. 2015;10(4):e0122918.
28. Finnerup NB, Attal N, Haroutounian S, et al. Pharmacotherapy for neuropathic pain in adults: a systematic review and meta-analysis. Lancet Neurol. 2015;14(2):162-73.
29. Qaseem A, Wilt TJ, McLean RM, Forciea MA, et al. Noninvasive treatments for acute, subacute, and chronic low back pain: a clinical practice guideline from the American College of Physicians. Ann Intern Med. 2017;166(7):514-30.
30. Mathieson S, Lin CWC, Underwood M, Eldabe S. Pregabalin and gabapentin for pain. BMJ. 2020;369:m1315.
31. Shanthanna H, Gilron I, Rajarathinam M, et al. Benefits and safety of gabapentinoids in chronic low back pain: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. PLoS Med. 2017;14(8):e1002369.
32. Enke O, New HA, New CH, et al. Anticonvulsants in the treatment of low back pain and lumbar radicular pain: a systematic review and meta-analysis. CMAJ. 2018;190(26):E786-E793.
33. Orhurhu V, Orhurhu MS, Bhatia A, et al. Ketamine infusions for chronic pain: a systematic review and meta-analysis of randomized controlled trials. Anesth Analg. 2019;129(1):241-54.
34. Iacob E, Hagn EE, Sindt J, et al. Tertiary care clinical experience with intravenous lidocaine infusions for the treatment of chronic pain. Pain Med. 2018;19(6):1245-53.
35. Barros GAM. Cannabinoid products for pain management: recommendations from the São Paulo State Society of Anesthesiology. Braz J Anesthesiol. 2024;74(4):844513.
36. Chung JW, Zeng Y, Wong TK. Drug therapy for the treatment of chronic nonspecific low back pain: systematic review and meta-analysis. Pain Physician. 2013;16(6):E685-E704.
37. Chaparro LE, Furlan AD, Deshpande A, et al. Opioids compared to placebo or other treatments for chronic low-back pain. Cochrane Database Syst Rev. 2013;CD004959.
38. Pineus T, Vlaeyen JWS. Cognitive-behavioral therapy and psychosocial factors in low back pain: directions for the future. Spine (Phila Pa 1976). 2002;27:E133-8.
39. Williams ACC, Fisher E, Hearn L, et al. Psychological therapies for the management of chronic pain excluding headache in adults. Cochrane Database Syst Rev. 2020;8:CD007407.
40. Kwan-Yee Ho E, Chen L, Simic M. Psychological interventions for chronic, non-specific low back pain: systematic review with network meta-analysis. BMJ. 2022;376:e067718.
41. Turk DC, Wilson HD, Cahana A. Treatment of chronic non-cancer pain. Lancet. 2011;377(9784):2226-35.
42. Sullivan M. The patient as agent of health and health care: autonomy in patient-centered care for chronic conditions. Nova York: Oxford University; 2017.
43. Geneen LJ, Moore RA, Clarke C, et al. Physical activity and exercise for chronic pain in adults: an overview of Cochrane Reviews. Cochrane Database Syst Rev. 2017;4:CD011279.
44. Chou R, Deyo R, Friedly J, et al. Nonpharmacologic therapies for low back pain: a systematic review for an American College of Physicians clinical practice guideline. Ann Intern Med. 2017;166(7):493-505.
45. Falla D, Hodges PW. Individualized exercise interventions for spinal pain. Exerc Sport Sci Rev. 2017;45:105-15.
46. Ferro MFK, Lenoir D. Prescription of exercises for the treatment of chronic pain along the continuum of nociplastic pain: a systematic review with meta-analysis. Eur J Pain. 2021;25:51-70.
47. Weifen W, Muheremu A, Chaohui C, Wenge L, Lei S. Effectiveness of tai chi practice for non-specific chronic low back pain on retired athletes: a randomized controlled study. J Musculoskelet Pain. 2013;21:37-45.
48. Williams K, Abildso C, Steinberg L, Doyle E, Epstein B, Smith D, et al. Evaluation of the effectiveness and efficacy of Iyengar yoga therapy on chronic low back pain. Spine (Phila Pa 1976). 2009;34:2066-76.
49. Cohen SP, Bhaskar A, Bhatia A, et al. Consensus practice guidelines on interventions for lumbar facet joint pain from a multispecialty, international working group. Reg Anesth Pain Med. 2020;45(6):424-67.
50. Cohen SP, Chen Y, Neufeld NJ. Sacroiliac joint pain: a comprehensive review of epidemiology, diagnosis and treatment. Expert Rev Neurother. 2013;13(1):99-116.
51. Sayed D, Grider J, Strand N, et al. The American Society of Pain and Neuroscience evidence-based clinical guideline of interventional treatments for low back pain. J Pain Res. 2022;15:3729-832.
52. Manchikanti L, Knezevic NN, Navani A, et al. Epidural interventions in the management of chronic spinal pain: American Society of Interventional Pain Physicians comprehensive evidence-based guidelines. Pain Physician. 2021;24(S1):S27-S208.
53. Koc Z, Ozeakir S. Effectiveness of physical therapy and epidural steroid injections in lumbar spinal stenosis. Spine (Phila Pa 1976). 2009;34:985-9.
54. Guzzi G. Anatomo-physiological basis and applied techniques of electrical neuromodulation in chronic pain. J Anesth Analg Crit Care. 2024;4(1):29.
55. Kumar K, Taylor RS, Jacques L, Eldabe S, Meglio M, Molet J, et al. Spinal cord stimulation versus conventional medical management for neuropathic pain: a multicentre randomised controlled trial in patients with failed back surgery syndrome. Pain. 2007;132(1-2):179-88.
56. Lo Bianco G, Al-Kaysi A, et al. Neuromodulation in chronic pain management: addressing persistent doubts in spinal cord stimulation. J Anesth Analg Crit Care. 2025;5(1):3.
57. Sayed D, Grider J, Strand N, et al. The American Society of Pain and Neuroscience evidence-based clinical guideline of interventional treatments for low back pain. J Pain Res. 2022;15:3729-832.
58. Kallewaard JW. European randomized controlled trial evaluating differential target multiplexed spinal cord stimulation and conventional medical management in subjects with persistent back pain ineligible for spine surgery: 24-month results. Eur J Pain. 2024.
59. Eldabe S. Network meta-analysis and economic evaluation of neurostimulation interventions for chronic non-surgical refractory back pain. Clin J Pain. 2024.
60. Sharan A, Riley J, Hoelscher C. An overview of chronic spinal pain. Spine. 2017;14S:35-40.
Videocast SBC
Ver Videocast
Tratado en Debate

Videocast oficial derivado de los capítulos del tratado.

Episodio 1 – Capítulo 8: Columna Vertebral en el Plano Sagital

Discusión con los autores sobre los conceptos fundamentales del equilibrio sagital, parámetros radiográficos y su importancia clínica.

Ver episodio