HomeThe TreatiseChaptersChapter 84
Tratado de Cirurgia da Coluna Vertebral
SECTION 8Surgical Techniques
Chapter84

Spine Injections and Nerve Blocks

Full reading of this chapter is available exclusively in the printed edition of the Treatise.
Sec. 8Surgical Techniques
Cap. 84Clinical Chapter
2authors
Português
Español
English
Referênciasscientific citations
📑

Chapter Summary

Context: A dor na spine apresenta elevada prevalência global e taxas significativas de recorrência, representando um dos maiores desafios clínicos na prática ortopédica e neurocirúrgica. O avanço das técnicas intervencionistas transformou o manejo dos quadros dolorosos espinais axiais e radiculares, migrando de intervenções empíricas baseadas apenas em referências anatômicas de palpação para procedimentos de alta precisão guiados por imagem. Contudo, a complexidade na identificação exata da estrutura geradora da dor (pain generator) permanece como um gargalo crucial. A ausência frequente de correlação direta entre os achados radiológicos de imagem e os sintomas do paciente pode induzir a falhas terapêuticas ou condutas inadequadas. Somado a isso, a transição entre a dor nociceptiva mecânica e a sensibilização central exige do especialista um diagnóstico apurado. O domínio da anatomia topográfica, a seleção criteriosa dos alvos e a execução técnica rigorosa sob fluoroscopia são indispensáveis para maximizar a eficácia analgésica e mitigar complicações potencialmente graves, como déficits neurológicos ou acidentes vasculares em procedimentos percutâneos.
Chapter Objective: O capítulo capacita o leitor a compreender a evolução histórica e o papel atual dos procedimentos intervencionistas no manejo da dor espinal. Ao final da leitura, o profissional estará apto a reconhecer a anatomia e a inervação das estruturas geradoras de dor, correlacionar o quadro clínico aos achados radiológicos e selecionar adequadamente as indicações e contraindicações de bloqueios e infiltrações. Adicionalmente, o leitor dominará as etapas técnicas das abordagens facetárias e epidurais, prevenindo e manejando complicações.
Visão Geral e FundamentosAnatomia Topográfica e Geradores de Dor A identificação precisa da origem nociceptiva fundamenta-se nos critérios de Bogduk. As articulações facetárias são estruturas sinoviais inervadas pelos ramos dorsomediais emergentes da raiz do nível correspondente e do nível superior. Na região lombar, o ramo dorsomedial cruza a junção entre o processo transverso e o processo articular superior, emitindo ramos para as articulações, o músculo multifidus e o periósteo. Na transição torácica e cervical, os pontos anatômicos variam: no segmento cervical subaxial, os ramos cruzam o centro do pilar articular, enquanto na thoracic spine situam-se sobre os processos transversos. Por sua vez, o espaço epidural acomoda as nerve roots e o saco dural. O intervertebral foramen é limitado pelos pedículos, pela articulação facetária e pelo intervertebral disc, sendo local frequente de compressão radicular. Inquadramento Clínico e Métodos Diagnósticos Os quadros dolorosos dividem-se em dor lombar não específica (ausência de alteração anátomo-patológica clara), dor radicular ou estenose e causas específicas (como infecções ou fraturas). A magnetic resonance imaging (MRI) permanece como método de escolha para avaliar o comprometimento de partes moles e nerve roots. Os bloqueios diagnósticos dos ramos dorsomediais com anestésico local confirmam a dor de origem facetária, guiando a indicação de procedimentos terapêuticos ou descompressivos. Técnicas Operatórias e Abordagens Intervencionistas Os procedimentos devem ser realizados sob fluoroscopia em tempo real para controle tridimensional das agulhas. A sedação consciente deve ser mantida em nível superficial nas abordagens perineurais para permitir que o paciente comunique eventuais dores neuríticas: Infiltração Facetária e Bloqueio do Ramo Dorsomedial: Na lumbar spine, a visão fluoroscópica em oblíqua ("Scotty Dog") direciona a agulha ao alvo anatômico na transição entre o processo transverso e o processo articular superior. Emprega-se anestésico local associado ou não a corticosteroides. Infiltração Epidural Transforaminal: A via subpedicular aplica o fármaco diretamente na zona de conflito disco-radicular. O uso obrigatório de contraste radiopaco não iônico sob escopia dinâmica assegura o espalhamento perineural e exclui a injeção acidental intravascular ou intratecal. Infiltração via Hiato Sacral: Acesso anatômico pela falha óssea na lâmina de S4-S5, ideal para cobertura epidural caudal. Manejo de Complicações e Precauções As complicações graves relacionam-se à injeção intravascular inadvertida de corticosteroides particulados (triancinolona ou metilprednisolona), que podem provocar embolização e infarto medular. Em trajetos cervicais e transforaminais, recomenda-se o uso preferencial de corticosteroides não particulados, como a dexametasona. A detecção de cefaleia pós-puntura dural, infecções e hematomas epidurais exige condutas terapêuticas imediatas.
Clinical Application: Na prática clínica diária, a seleção de pacientes para infiltrações ou bloqueios exige um raciocínio sistemático calcado na anamnese, no physical examination detalhado e nos imaging examinations. O médico deve diferenciar com clareza a dor axial pura — com forte componente facetário — das dores radiculares provocadas por disc herniations ou estenoses foraminais. O planejamento do procedimento inclui o posicionamento correto em decúbito ventral, a verificação prévia da ausência de distúrbios de coagulação e a utilização criteriosa da radioscopia. Durante a execução de abordagens transforaminais, a injeção de contraste radiopaco em tempo real sob visão fluoroscópica é passo indispensável para confirmar o espalhamento perineural e afastar o risco de injeção acidental em vasos. Na escolha dos fármacos, dá-se preferência a corticosteroides não particulados (como a dexametasona) em trajetos de risco para infarto medular. No pós-procedimento, o paciente deve ser acompanhado quanto ao alívio sintomático e estimulado a iniciar precocemente a reabilitação física para consolidação dos resultados funcionais.
🏷️

Keywords

Preferred DeCS/MeSH Descriptors:
Coluna VertebralProcedimentos Cirúrgicos OperatóriosDiagnóstico por ImagemArtrodeseBiomecânicaQualidade de VidaReabilitação

Why this chapter matters

Este capítulo fornece um guia fundamentado e prático sobre a execução segura de infiltrações e bloqueios da spine, abordando desde o raciocínio diagnóstico até a escolha criteriosa dos fármacos. Compreender a anatomia dos ramos dorsomediais e das vias epidurais permite ao cirurgião otimizar a precisão dos procedimentos, diferenciar a dor facetária da radiculopathy e prevenir complicações catastróficas, como infartos medulares por injeção inadvertida de corticosteroides particulados. Trata-se de um recurso essencial para aprimorar a tomada de decisão clínica, garantindo máxima eficácia analgésica e segurança do paciente na prática diária.

As infiltrações e bloqueios da spine constituem ferramentas indispensáveis no arsenal diagnóstico e terapêutico contemporâneo, devendo ser indicados com base em uma rigorosa correlação clínico-radiológica. A execução técnica precisa, guiada por radioscopia em tempo real e com uso de contraste radiopaco, é fundamental para assegurar a precisão no alvo analgésico e prevenir complicações graves. Quando integrados a um plano de reabilitação funcional, esses procedimentos minimamente invasivos proporcionam alívio sintomático sustentado e podem evitar intervenções cirúrgicas de maior porte.

Chapter Highlights

🌐
Card 1 — Conceito essencial
Título: Inervação Nociceptiva Dual das Facetas

Texto: As articulações facetárias recebem inervação dos ramos dorsomediais emergentes do nível correspondente e do nível superior. Dessa forma, para obter a denervação anestésica ou analgésica efetiva de uma única articulação, é crítico abordar os ramos de dois níveis anatômicos adjacentes, garantindo a interrupção completa dos estímulos nociceptivos que originam a dor axial.

🩺
Card 2 — Decisão clínica
Título: Uso de Contraste em Tempo Real

Texto: Na realização de infiltrações epidurais transforaminais, o emprego de fluoroscopia contínua associado à injeção de contraste não iônico é obrigatório antes da administração da medicação. Esse passo assegura a adequada dispersão da solução no espaço perineural pretendido e previne complicações decorrentes do posicionamento intratecal ou da injeção intravascular inadvertida.

📐
Card 3 — Pérola ou alerta
Título: Risco de Embolia por Particulados

Texto: A administração de corticosteroides particulados em bloqueios transforaminais percutâneos carrega o risco de embolização e infarto medular caso haja penetração vascular não detectada. Em procedimentos de dor na cervical spine ou em vias de alto risco vascular, recomenda-se optar por corticosteroides não particulados, como a dexametasona, visando à máxima segurança.

📚

Bibliographic References

1. Evans W. Intrasacral epidural injection in the treatment of sciatica. Lancet 1930;216(5597):1225-29.
2. White AH, Derby R, Wynne G. Epidural injections for the diagnosis and treatment of low back pain. Spine (Phila Pa 1976) 1980;5(1):78-86. doi: 10.1097/00007632-198001000-00014. PMID: 6444766.
3. el-Khoury GY, Ehara S, Weinstein JN, Montgomery WJ, Kathol MH. Epidural steroid injection: a procedure ideally performed with fluoroscopic control. Radiology 1988;168(2):554-7. doi: 10.1148/radiology.168.2.2969118. PMID: 2969118.
4. Renfrew DL, Moore TE, Kathol MH, el-Khoury GY, Lemke JH, Walker CW. Correct placement of epidural steroid injections: fluoroscopic guidance and contrast administration. AJNR Am J Neuroradiol 1991;12(5):1003-07. PMID: 1719788; PMCID: PMC8333499.
5. Bogduk N. The anatomical basis for spinal pain syndromes. J Manipulative Physiol Ther. 1995;18(9):603-5. PMID: 8775022.
6. Jensen MC, Brant-Zawadzki MN, Obuchowski N, Modic MT, Malkasian D, Ross JS. Magnetic resonance imaging of the lumbar spine in people without back pain. N Engl J Med 1994;331(2):69-73. doi: 10.1056/NEJM199407143310201. PMID: 8208267.
7. Hoy D, March L, Brooks P, Blyth F, Woolf A, Bain C, et al. he global burden of low back pain: estimates from the Global Burden of Disease 2010 study. Ann Rheum Dis. 2014;73(6):968-974. doi: 10.1136/annrheumdis-2013-204428. Epub 2014 Mar 24. PMID: 24665116.
8. Hoy D, March L, Woolf A, Blyth F, Brooks P, Smith E, et al. The global burden of neck pain: estimates from the Global Burden of Disease 2010 study. Ann Rheum Dis. 2014;73(7):1309-15. doi: 10.1136/annrheumdis-2013-204431. Epub 2014 Jan 30. PMID: 24482302.
9. Manchikanti L, Pampati V, Hirsch JA. Utilization of Interventional Techniques in Managing Chronic Pain In Medicare Population from 2000 to 2014: An Analysis of Patterns of Utilization. Pain Physician. 2016;19(4):E531-46. PMID: 27228520.
10. Vaccaro AR, Albert TJ, Whang PG, Anderson DG, Hilibrand AS, Grauer JN, et al Rothman-Simeone The Spine. 7th ed. Philadelphia: Elsevier; 2018.
11. Bogduk N. Low back pain. In: Bogduk N. Clinical Anatomy of Lumbar Spine and Sacrum. 4th ed. New York: Churchill Livingstone; 2005. p. 183-216.
12. Cohen SP, Raja SN. Pathogenesis, diagnosis, and treatment of lumbar zygapophysial (facet) joint pain. Anesthesiology. 2007;106(3):591-614. doi: 10.1097/00000542-200703000-00024. PMID: 17325518.
13. Bogduk N. Clinical Anatomy of the Lumbar Spine and Sacrum. 3rd ed. Edinburgh: Churchill Livingstone; 1997. p. 127-44.
14. Du R, Xu G, Bai X, Li Z. Facet Joint Syndrome: Pathophysiology, Diagnosis, and Treatment. J Pain Res. 2022;15:3689-3710. doi: 10.2147/JPR.S389602. PMID: 36474960; PMCID: PMC9719706.
15. Chua WH, Bogduk N. The surgical anatomy of thoracic facet denervation. Acta Neurochir (Wien). 1995;136(3-4):140-4. doi: 10.1007/BF01410616. PMID: 8748844.
16. Lord SM, Barnsley L, Wallis BJ, McDonald GJ, Bogduk N. Percutaneous radio-frequency neurotomy for chronic cervical zygapophyseal-joint pain. N Engl J Med. 1996;335(23):1721-6. doi: 10.1056/NEJM199612053352302. PMID: 8929263.
17. Rothman-Simeone R, Herkowitz H, editors. The Spine. 7th ed. 2 vols. Philadelphia: Elsevier; 2018. ISBN 978-0-323-39397-3.[cite: 13]
18. Porzionato A, Macchi V, Parenti A, De Caro R. Surgical anatomy of the sacral hiatus for caudal access to the spinal canal. Acta Neurochir Suppl. 2011;108:1-3. doi: 10.1007/978-3-211-99370-5_1. PMID: 21107930.[cite: 13]
19. Chou R, Qaseem A, Snow V, Casey D, Cross T, Shekelle P. Diagnosis and treatment of low back pain: a joint clinical practice guideline from the American College of Physicians and the American Pain Society [published correction appears in Ann Intern Med. 2008;148(3):247-248]. Ann Intern Med. 2007;147(7):478-91.[cite: 13]
20. Maher C, Underwood M, Buchbinder R. Non-specific low back pain. Lancet. 2017;389(10070):736-747. doi: 10.1016/S0140-6736(16)30970-9. Epub 2016 Oct 11. PMID: 27745712.[cite: 13]
21. Knezevic NN, Candido KD, Vlaeyen JWS, Van Zundert J, Cohen SP. Low back pain. Lancet. 2021;398(10294):78-92. doi: 10.1016/S0140-6736(21)00733-9. Epub 2021 Jun 8. PMID: 34115979.[cite: 13]
22. Steffens D, Hancock MJ, Maher CG, Williams C, Jensen TS, Latimer J. Does magnetic resonance imaging predict future low back pain? A systematic review. Eur J Pain. 2014;18(6):755-65. doi: 10.1002/j.1532-2149.2013.00427.x. Epub 2013 Nov 26. PMID: 24276945.[cite: 13]
23. Kreiner DS, Hwang SW, Easa JE, Resnick DK, Baisden JL, Bess S, et al. An evidence-based clinical guideline for the diagnosis and treatment of lumbar disc herniation with radiculopathy. Spine J. 2014;14(1):180-91. doi: 10.1016/j.spinee.2013.08.003. Epub 2013 Nov 14. PMID: 24239490.[cite: 13]
24. Lai MKL, Cheung PWH, Cheung JPY. A systematic review of developmental lumbar spinal stenosis. Eur Spine J. 2020;29(9):2173-87. doi: 10.1007/s00586-020-06524-2. Epub 2020 Jul 4. PMID: 32623513.[cite: 13]
25. Wood KB, Li W, Lebl DR, Ploumis A. Management of thoracolumbar spine fractures. Spine J. 2014;14(1):145-64. doi: 10.1016/j.spinee.2012.10.041. Erratum in: Spine J. 2014;14(8):A18. Lebl, Darren S [corrected to Lebl, Darren R]. PMID: 24332321.[cite: 13]
26. Kurisunkal V, Gulia A, Gupta S. Principles of Management of Spine Metastasis. Indian J Orthop. 2020;54(2):181-193. doi: 10.1007/s43465-019-00008-2. PMID: 32257036; PMCID: PMC709PMC7096601.[cite: 13]
27. Du R, Xu G, Bai X, Li Z. Facet Joint Syndrome: Pathophysiology, Diagnosis, and Treatment. J Pain Res. 2022;15:3689-3710. doi: 10.2147/JPR.S389602. PMID: 36474960; PMCID: PMC9719706.).[cite: 13]
28. Kennedy DJ, Huynh L, Wong J, Mattie R, Levin J, Smuck M, et al. Corticosteroid Injections Into Lumbar Facet Joints: A Prospective, Randomized, Double-Blind Placebo-Controlled Trial. Am J Phys Med Rehabil. 2018;97(10):741-746. doi: 10.1097/PHM.0000000000000960. PMID: 29734232.[cite: 13]
29. Gandhi G, Ethiraj P, Ramachandraiah MK, Kumaar A. Functional Outcomes of Fluoroscopy-Guided Intra-articular Steroids in Lumbar Facet Arthropathy: A Retrospective Comparative Study of Dexamethasone Versus Triamcinolone Acetonide. Cureus. 2024;16(6):e61551. doi: 10.7759/cureus.61551. PMID: 38962603; PMCID: PMC11220230.[cite: 13]
30. Peh W. Image-guided facet joint injection. Biomed Imaging Interv J. 2011;7(1):e4. doi: 10.2349/biij.7.1.e4. Epub 2011 Jan 1. PMID: 21655113; PMCID: PMC3107686.[cite: 13]
31. Eckel TS. Facet Joint Injections. In: Mathis JM, editor. Image Guided Spine Interventions. New York; Springer-Verlag: 2004. . 203-205.[cite: 13]
32. Hoppenfeld JD. Fundamentals of Pain Medicine: How to Diagnose and Treat Your Patients. 1st ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; 2014.[cite: 13]
33. Marcia S, Zini C, Hirsch JA, Chandra RV, Bellini M. Steroids Spinal Injections. Semin Intervent Radiol. 2018;35(4):290-298. doi: 10.1055/s-0038-1673421. Epub 2018 Nov 5. PMID: 30402012; PMCID: PMC6218261.[cite: 13]
34. Lee DG, Ahn SH, Cho YW, Do KH, Kwak SG, Chang MC. Comparison of Intra-articular Thoracic Facet Joint Steroid Injection and Thoracic Medial Branch Block for the Management of Thoracic Facet Joint Pain. Spine (Phila Pa 1976). 2018;43(2):76-80. doi: 10.1097/BRS.0000000000002269. PMID: 28591071.[cite: 13]
35. Yang S, Chang MC. The effectiveness of corticosteroid injection into cervical facet joint for managing whiplash-related neck pain. Ann Palliat Med. 2022;11(8):2569-2573. doi: 10.21037/apm-22-224. Epub 2022 May 5. PMID: 35542974.[cite: 13]
36. Stolzenberg D, Ahn JJ, Kurd M. Fluoroscopically Guided Lumbar Transforaminal Epidural Steroid Injection: Procedural Technique. Clin Spine Surg. 2018;31(7):297-299. doi: 10.1097/BSD.0000000000000627. PMID: 29621047.[cite: 13]
37. Kao SC, Lin CS. Caudal Epidural Block: An Updated Review of Anatomy and Techniques. Biomed Res Int. 2017;2017:9217145. doi: 10.1155/2017/9217145. Epub 2017 Feb 26. PMID: 28337460; PMCID: PMC5346404.[cite: 13]
Videocast SBC
Watch Videocast
Treatise in Debate

Official videocast derived from the treatise chapters.

Episode 1 – Chapter 8: Sagittal Plane Spinal Alignment

Discussion with the authors on fundamental concepts of sagittal alignment, radiographic parameters, and clinical significance.

Watch episode